書 名:鷺鷥和牛的秘密
主題月第五場由糖果阿姨為我們講這本書,是由一位台大的24歲女生,她叫王怡珺,是北港國小畢業校友,非常優秀的學妹所提案募款出版的~
烏干達雖然有不少故事書,卻沒有一本專門講烏干達地方、部落故事的童書,深深感受到烏干達的傳統文化正在流失。 為了協助烏干達人重新拾回自己的文化,在台灣提出新台幣15萬元的募資計畫,若募資成功,可望在今年出版2本由當地耆老講述、以英文和烏干達方言雙語並陳的故事書,送達20所以上的烏干達小學、保存烏干達文化。
故事《鷺鷥和牛的秘密》,講述牛因過失而得罪獅子,在鷺鷥的機智下讓牛脫逃成功,「沒聽過這個故事的烏干達人跟我說, 他覺得這個故事可以知道朋友並不可靠,還有不因鷺鷥『不起眼』就瞧不起牠,」王怡珺說無論烏干達的大人、小孩,其實都很喜歡烏干達在地的故事,而且相較於西方童話故事書,非洲故事更寫實、不避談「尷尬話題」、重視人性。
四孝 五忠 大合照
非洲的課綱微調:改造童書提案部落格

沒有留言:
張貼留言